logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2019.03.14 2018고단2597
사문서위조등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of one year and two months, and Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor of six months.

except that from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On February 9, 2018, Defendant A was sentenced to a suspended sentence of two years on February 20, 2018 at the Gwangju District Court for a violation of the Grain Management Act, and the said judgment became final and conclusive on February 20, 2018.

【Criminal Facts】

Defendant

A is the president of the Association of Incorporated Association, and Defendant B is the secretary general of the Association.

1. Forgery of private documents and the display of private documents;

A. On January 12, 2017, the Defendants: (a) conspired to forge the minutes of an extraordinary general meeting on January 12, 2017; (b) had the head of the general affairs E, without authority, prepare the minutes of an extraordinary general meeting on January 12, 2017, stating that “The research institute affiliated with the C Association shall be located in the F Building G of Geumcheon-gu Seoul,” without authority, for the purpose of using them in the amendment of the C Association at the office of the D Association located in Seongbuk-gu Seoul, Seongbuk-gu; and (c) Defendant B arbitrarily written 64 signatures, such as H, I, and J, in the column for confirmation of the list of participants of the said minutes, as described in the attached list of crimes.

As a result, the Defendants conspired to forge the minutes of the special general meeting on January 12, 2017, which is a private document about a certificate of fact.

B. On January 12, 2017, Defendant A and the chief of general affairs department E submitted an application for change of the articles of incorporation to a public official in charge of a corporation who is not aware of the fact in the Food Food and Drug Safety Policy, in relation to the food policies of the Ministry of Food and Drug Safety located in Song-gu, Seo-gu, Seo-gu, Song-gu, Seoul, Cheong-gu, Cheong-gu, 187, the 187 Osong-gu, Cheong-gu, Cheong-gu, Cheong-gu, and submitted the minutes of the extraordinary meeting as described in the foregoing paragraph (a) to the extent that the minutes of the general meeting were duly formed.

As a result, the Defendants conspired to act on January 12, 2017, when exercising the minutes of the special general meeting.

C. On January 31, 2017, the Defendants, who forged the minutes of the board of directors, in collusion, receive a loan from the K Bank in the name of the C Association at the place indicated in the foregoing paragraph (a) on January 31, 2017, without authority, for the purpose of obtaining a loan from the K Bank in the name of the C Association.

arrow