logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2018.05.15 2016가합50385
약정금
Text

1. The defendant shall pay to the plaintiff KRW 99,177,580.

2. The plaintiff's remaining claims are dismissed.

3. Of the costs of lawsuit.

Reasons

1. Basic facts

A. Conclusion of a sales contract with the Plaintiff and the Defendant

1. The purchase price of this Agreement shall be eight hundred and fifty thousand won.

1. The purchase price of KRW 500,000,000 shall be the down payment and the intermediate payment, and the balance of KRW 350,000,000 shall be divided for 36 months and the purchaser shall pay KRW 12,00,000 per month to the seller on the last day of the relevant month;

1. The details of KRW 12,00,000 which the purchaser shall pay every month shall be as follows:

1) Any balance of 350,000,000 ± 36 months = interest on KRW 410,00,000 for bank loans of KRW 9,720,00 per month = 2) Interest on KRW 410,00,00 for bank loans of KRW 15,480,000 per month = 36 months ¡À 36 months = 430,000 per month) 12,00,000 per month

1. The purchaser shall be liable for and pay the interest on bank loans (410,000,000 won) out of the purchase price, and shall be changed to several obligations at the time of transfer of land and building registration (the purchaser or the purchaser designated);

1. All responsibilities and rights after the payment of the intermediate payment ( February 28, 2014) shall be made to the buyer and the seller shall actively cooperate with the documents, etc. requested by the buyer;

In addition, the rights of land and buildings (including LG heavy meters on the rooftop) are also the same.

1. Taxes and public charges (including land taxes and building taxes) of land and buildings generated after an intermediate payment shall be borne by two buyers;

1.The second floor (the second floor) shall place an order to the buyer when the intermediate payment is made.

1. Three-story housing of a seller shall be ordered to the buyer by March 31, 2014;

1.If the buyer has defaulted for more than three months, this contract shall be automatically terminated, and the seller shall only pay the principal during that period.

In addition, the buyer shall restore the real estate to its original state, and if losses are incurred, the buyer's expense

(1) On February 22, 2014, the Plaintiff’s real estate indicated in the separate sheet (hereinafter “instant real estate”) from the Defendant on February 22, 2014

2) The sales contract of this case is a purchase price of KRW 850,000,000 (hereinafter “instant sales contract”).

(2) The Plaintiff and the Defendant concluded the instant sales contract.

arrow