logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.08.26 2014고정5014
명예훼손등
Text

1. The defendant shall be punished by a fine of five hundred thousand won;

2. If the defendant does not pay the above fine, 10,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant living in accordance with 106, 306, and operated D kindergarten located in the above apartment complex, with E, who is his father, while the victim F is the chairman of the council of occupants' representatives of the above apartment complex.

1. 모욕 피고인은 2013. 8. 21. 13:00경 위 아파트 관리사무소에서 피고인이 관리사무소에 제기한 민원(관리소장의 성범죄 전력 등 확인)을 들어주지 않는다는 이유로 G 등 7~8명이 있는 자리에서 피해자에게 “이 아파트 주민은 너 같은 것을 회장으로 뽑아서 불쌍하다, 너 같은 게 어떻게 회장을 하느냐, 과일장사가 과일이나 잘 팔지, 병신 같은 게 수십 억 원 있는 나한테 이런 대접을 해, 괘씸하게 세상 그렇게 살지 마라.”고 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. On January 17, 2014, the Defendant, at the above apartment management office around 13:00, damaged the reputation of the victim by openly pointing out facts to the effect that “the victim was under investigation at the police station, and she saw her eye.”

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness F, H, G, and I;

1. The police statement concerning F;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Relevant Article 311 of the Criminal Act, Article 307 (1) of the Criminal Act, and Article 307 (1) of the Criminal Act, the selection of each fine for the crime;

2. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

3. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse.

4. The portion not guilty under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order

1. The Defendant, on September 11, 2013, was present at the C Apartment Management Office on September 19:30, 201, and was present at the C Apartment Management Office on September 9:1, 201, publicly false facts by stating, “Notwithstanding the absence of the fact that the victim took a divers, the Defendant would not have taken place.”

arrow