logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2017.03.24 2017고단113
뇌물수수
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a year and a fine of 17,00,000 won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a public official of Grade VI of the administrative branch office in the Ministry of Labor, and a person who works in the Gyeonggi-do branch office and the Gyeonggi-do branch office in the Ministry of Labor on March 13, 2006 in the workplace supervision and guidance, the handling of violations of labor-related laws, and the handling of labor-management division affairs.

When the Defendant needs money in personal consumption, such as ordinary online gambling, and thus, requests the operators of dispatched companies, employees of human resources-using companies, labor companies, etc. who become aware of in the course of business to lend money formally to the employees or labor companies, etc., the Defendant used that the employees or employees subject to supervision by the Defendant cannot refuse the Defendant’s request and that the labor companies, etc. who are required to receive convenience from the Defendant cannot actively demand repayment even after lending the money, and received money from the persons related to the company, etc. with no interest and received money from the company, etc., and received money in an indefinite manner or

Accordingly, when the Defendant inspected the business place of F, Inc., a dispatched company of the personnel in Ansan-si, Seoul-si, on June 21, 201, and came to know of the above F’s operator G, the Defendant: (a) continuously introduced G’s employees by pressure, etc. to supply human resources to the above G with the Defendant-friendly business entity, including H, which was known in the course of his control; (b) provided the Defendant with the manpower company and the pertinent user company, and (c) directly and occasionally handled the case of permission for dispatch requested by G with dividends to the Defendant himself/herself; and (d) provided the convenience of control to G from August 29, 201 to December 7, 2015, totaling KRW 97,315,241 from around December 29, 2015 to December 7, 2015, and then, (including the credit card payment portion) obtained a considerable amount of financial profit from the loan lender (including the credit card payment portion).

arrow