logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2013.11.04 2013고정1063
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,500,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2012. 2. 28. 14:30경 울산 중구 B 소재 “C”식당에서 피해자 D(57세), E과 술을 마시던 중 이전에 피해자가 폭행으로 피고인을 신고하였다는 이유로 격분하여 손으로 피해자의 빰을 1회 때리고 목을 잡아 밀어 넘어뜨리고 이어 신고를 받고 출동한 경찰 F 앞에서 피해자의 뺨을 1회 때려 피해자에게 경부타박상, 우측 주관절 염좌 등으로 약 14일간의 치료를 요하는 상해를 가하였다.

2. The Defendant and E, at the time, at the place specified in Paragraph 1, the obstruction of performance of official duties, on the ground that the Defendant was trying to capture the above F’s arms into the Republic of Korea, f, and f, upon receiving a report from the Mayor F, who belongs to the Ulsan Central Police Station G District G District District, and the Defendant was called to the police station, and the police station F, and that the Defendant was trying to proceed to the said district by committing an act of committing an act of committing a crime in the line with D and the Defendant on one occasion, while hearing the circumstances from D and the Defendant, he saw the Defendant’s arms. The Defendant followed the above F’s arms and f’s arms and f’s f’s f’s f’s f’s f’s f’s f’s f’s f’s sat, and

As a result, the Defendants assaulted F and H who are public officials who perform their duties in collusion.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the interrogation of suspects of E;

1. Each police statement made with respect to H, F, and D;

1. A written statement of I;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Articles 257(1), 136(1), and 30 of the Criminal Act concerning the crime concerned, and the choice of each fine for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow