logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2015.10.02 2015고정162
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

The Defendants did not pay each of the above fines.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 2014. 10. 31. 22:40경 군산시 D에 있는 'E' 식당 앞 노상에서 피해자 F이 위 식당 주인 할머니에게 욕설을 한 일로 피해자와 시비되어 피해자가 피고인 A의 얼굴을 주먹으로 수회 때리고, 발로 배, 정강이를 차고, 왼손 손가락을 잡아 꺽는 등 때리고, 피고인 B의 오른손 손가락을 잡아 꺾고, 목을 잡고 조르며 밀쳐 차량에 부딪히게 하는 등 때리는 것에 대항하여, 피고인 A은 피해자의 얼굴을 주먹으로 수회 때리고, 바닥에 넘어진 피해자의 머리와 몸을 발로 수회 밟고, 피고인 B는 피해자의 얼굴을 주먹으로 수회 때리고, 바닥에 넘어진 피해자의 머리와 몸을 발로 밟는 등 때렸다.

As a result, Defendant A and Defendant B jointly put about two weeks of treatment to the victim, a scarcity of a scarcity, which requires treatment of the victim.

Summary of Evidence

1. Defendants’ partial statement

1. Each legal statement of witness F and G;

1. Statement of the police statement related H;

1. Investigation reports, photographs of the upper part of the body and diagnosis [F] (the defendant is unilaterally assaulted by the victim, and there is no assault against the victim. However, the victim consistently stated that the victim was assaulted by the victim from the right after the case, and G at the present site also consistently stated the situation where the victim was assaulted by the victim from the investigation agency to the present court, and H, a witness, also stated in the investigation agency with the contents consistent with the victim's statement; in light of the victim's photograph and the victim's upper part of the body, etc. taken immediately after the crime, the facts charged are found guilty] of the law applicable.

1. Relevant Article 2(2) and 2(1)3 of the former Punishment of Violences, etc. Act and Article 257(1) of the Criminal Act (Selection of Fine).

arrow