logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울행정법원 2018.07.12 2017구합81090
출석정지조치등처분 취소
Text

1. Each measure listed in the separate sheet No. 1 dated July 25, 2017, against the Plaintiffs, and the separate sheet No. 2 dated November 10, 2017.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. The Plaintiffs were enrolled in the second and eighth grade of G High School along with H, a disabled student in 2017 (hereinafter “victims”).

나. G고등학교 학교폭력대책자치위원회(이하 ‘이 사건 자치위원회’라 한다)는 2017. 6. 28. ‘원고들이 2017년 5~6월 사이 점심시간과 쉬는 시간에 2학년 8반 교실에서 4명의 다른 학생들과 함께 피해학생에게 소리 지르기, 시야가리기, 인형으로 장난, 책상 흔들기, 말 끊기, 딱밤 등 언어적, 물리적 폭력을 가하였다’는 조치원인으로 원고들에게 각 학교폭력예방 및 대책에 관한 법률(이하 ‘학교폭력예방법’이라 한다) 제17조 제1항 제2호의 ‘피해학생 및 신고ㆍ고발 학생에 대한 접촉ㆍ협박 및 보복행위 금지’, 제5호 ’특별교육 5일(12시간)‘, 제6호 ’출석정지 3일‘ 및 제9항의 ’가해학생 보호자 특별교육 5시간‘을 명할 것을 의결하였다.

Accordingly, on July 15, 2017, the defendant notified the plaintiffs of each of the above measures (each of the measures listed in attached Table 1).

[hereinafter] Prohibition of Contact, etc. in the order of each of the above dispositions, “Special Education,” “Suspension of Attendance,” “Special Education (guardians).”

On August 2, 2017, the father of a victim student dissatisfied with the request for re-determination to the Seoul Special Metropolitan City Local Committee on Countermeasures against School Violence (hereinafter “Local Committee”) on August 2, 2017. On September 22, 2017, the local committee accepted the request for re-determination and decided to request the defendant to take an additional measure to replace the class” under Article 17(1)7 of the School Violence Prevention Act (each measure listed in the attached Table 2), and notified the plaintiffs, the defendant, and the victim student thereof.

(hereinafter referred to as "measures to Change Class," and in addition to the measures of the above subsection (b), each of the measures in this case is referred to as "each of the measures in this case").

The defendant during the litigation of this case, shall provide the plaintiffs with special education, suspension of attendance, and replacement of classes.

arrow