logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2013.06.21 2013고단489
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치사상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치사상) 피고인은 2013. 5. 2. 21:35경 C 포터 화물차를 혈중알코올농도 0.150%의 술에 취한 상태로 운전하여 천안시 동남구 신방동에 있는 신방통정지구 입구 삼거리 도로를 신방체육관 방면으로부터 통정지구 방면으로 좌회전하던 중 풍세 방면에서 신방체육관 방면으로 직진하고 있던 피해자 D 운전의 E 아반떼 승용차의 앞범퍼 부분을 위 화물차의 앞범퍼 부분으로 들이받아, 위 아반떼 승용차가 진행방향 우측으로 튕겨져 나가면서 피해자 F 운전의 G 마티즈 승용차를 들이받게 하여, 피해자 D에게 약 12주간의 치료를 필요로 하는 좌측 쇄골 원위부 분쇄 골절상 등을, 피해자 F에게 약 2주간의 치료를 필요로 하는 요추부 염좌상 등을 입게 하였다.

At the time, the Defendant, under the influence of alcohol, was smelled in a large size, was unable to normally sound, was red with face color and dynamics, and was unable to walk properly.

Accordingly, the defendant was driving a motor vehicle in a situation where normal driving is difficult due to influence of drinking, thereby causing the victims to be injured.

2. On May 2, 2013, at around 21:35, the Defendant violated the Road Traffic Act, as described in paragraph (1), destroyed the Victim F-owned Mart Motor Vehicle by negligence to cover KRW 1,752,164 by driving the said cargo while drunk.

3. On May 2, 2013, the Defendant was under the influence of alcohol at around 0.150 percent of blood alcohol level on the violation of the Road Traffic Act (driving without a license) and the Road Traffic Act (driving without a license) on May 2, 2013, the Defendant driven the said C Freight at a section of about 5 km from the Dobong-gu, Dong-gu, Dong-dong to the entrance three-lane at the entrance of the new bank control zone located in the new-dong, dong-gu, dong-gu, Chungcheongnam-gu.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police officer with H and F.

arrow