logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2013.10.10 2013고단813
공용물건손상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for a maximum of ten months and six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint assault) was admitted to the Busan Juvenile Reformatory from November 9, 2012 and lived in the patient room.

피고인은 2013. 2. 22. 18:23경 부산 금정구 오륜대로 126번길 62에 있는 부산소년원 정비1반 생활실에서, 정비1반 원생인 피해자 C(18세)이 평소 피고인을 기분 나쁘게 쳐다보았다는 이유로, 주먹으로 피해자 C의 얼굴을 수회 때리고, 이를 제지하는 정비1반 원생 피해자 D(17세)의 얼굴을 주먹으로 1회 때리고, 발로 피해자 D의 다리를 1회 걷어찼다.

E In addition, E took the face of the victim D one time a drinking, and F, the f, the f, the f, who was the flick, took the flick of the victim D two times more times more from the flick of the victim D head.

Accordingly, the defendant assaulted the victim C and D in collaboration with E and F.

2. Damage to public goods;

A. On February 22, 2013, around 18:28, the Defendant, such as the entrance door of the patient’s second room, committed assault to the victims as described in paragraph (1), and was isolated after being expelled by the employees on duty of the said juvenile reformatory, and was detained by isolation, the Defendant saw the entrance door and window installed at a several occasions with E.

Accordingly, the defendant, in collusion with E, damaged the above entrance and windows used by public offices by approximately KRW 2,30,000 for repairing costs.

B. On February 22, 2013, around 18:50 on February 22, 2013, the Defendant, such as the patient’s three entrance doors, was isolated by the workers on duty at the Busan Juvenile Center’s Three Offices, which led to damage to KRW 2.30,00 of the repair cost, and the entrance doors and windows installed at the entrance and windows installed by a public office on a several occasions, and damaged the said doors and windows used by the public office.

3. On February 22, 2013, the Defendant: (a) around 18:52, 2013, when running away from the three rooms of the above Busan Juvenile Reformatory patient; (b) and (c) prevented the Defendant from running out of the above rooms, the Defendant saw the above juvenile reformatory G and the three-half teachers for the improvement of the said juvenile reformatory as a pen.

arrow