logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2013.05.31 2013고정400
업무방해
Text

Defendant

The sentence for B shall be suspended.

Defendant

A shall be innocent.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B During the 13th regular meeting of the representatives of the 13rd occupants' representatives held by the Do apartment council in Sungnam-si from 20:00 to 20:30 on January 18, 2012, the victim made a statement about the issue of allowances for election management members without obtaining the permission of the victim, and even if the victim was proposed to leave the meeting, it was difficult to bring a disturbance, such as the victim's statement about the case related to the minimum wage of the security service company No. 8 of the proposal by the above apartment occupants, in the situation where the city expenses have occurred among the representatives of the above apartment occupants, and the city expenses have occurred between the above apartment occupants, and the head of the Do government office, and it was difficult to bring a disturbance, such as the victim's statement about the matter of allowances for the election management members without the permission of the victim, and the victim's request to leave the meeting, and the victim's statement was made.

Accordingly, Defendant B interfered with the progress of the victim's representative meeting by force.

Summary of Evidence

1. Legal statement of witness E;

1. Investigation report (content recorded);

1. Application of the Acts and subordinate statutes on sound recording CDs

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 314 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Fine of 500,000 won which is suspended for a sentence; and

1. Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act for the inducement of a workhouse (induc 50,000 won per day);

1. Part of a crime not committed under Article 59 (1) of the Criminal Act (the first crime committed by the defendant, the degree of force used is weak and the damage is minor, the circumstances of this case, etc.);

1. The summary of the facts charged is as follows: (a) Defendant A, in collusion with B on January 18, 2012, attended a regular meeting of the 13rd occupants representative meeting held by the council of occupants’ representatives in Seongbuk-gu, Seongbuk-gu, Sungnam-si, Sung-si, with the chairperson of the victim E from January 18, 2012 to 20:30; (b) Defendant A did not obtain the victim’s permission to suspend the meeting on the following grounds: (c) the case related to the minimum wage of the security service company No. 8 of the above apartment project; and (d) the case is likely to cause disturbance between the

arrow