logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.09.04 2014고정865 (1)
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 300,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Criminal facts

At around 01:50 on December 21, 2013, the Defendant: (a) assaulted the police officers in front of the 1st week of the Gyeonggi Branch Police Station located in Seongbuk-gu, Sungnam-si; (b) arrested the police officers in the act of obstruction of performance of official duties; (c) requested the police officers in front of the 375-1, the head of the Si/Gun/Gu, Sungnam-si, Sungnam-si, to cut off the trees of E by carrying on his hand; and (d) demanded the police officers in the circumstances of the said district, etc. to keep off the trees of E, while under the influence of alcohol, the Defendant forced the police officers from the said district, which is a public office, by uttering or doing very rough words and actions.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness F;

1. Application of CCTV CD-related Acts and subordinate statutes;

1. Relevant provisions of the Punishment of Minor Offenses Act, Article 3 (3) of the Punishment of Minor Offenses Act, and Selection of fines;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow