logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2017.09.28 2017고정934
상해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 1,000,000, and by a fine of KRW 700,000.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B( South, 56 years old) is a neighbor's relationship who has served in self-business, defendant A ( South, 51 years old) self-business.

1. Defendant B’s assaulted on October 20, 2016, around 22:30, the Defendant parked a vehicle within the 308 Dong-si Do apartment 308 Dong-si, Gyeonggi-do, on the ground that the Defendant did not turn on, and committed an assault that fats the victim’s fats and fats.

2. Defendant A’s bodily injury inflicted upon Defendant A, on the same grounds as the foregoing preceding paragraph, and committed assault to flaps and spaths of the victim B, thereby causing injury to the victim, such as “dubing wall section, spawd, spawd,” which requires medical treatment for approximately 28 days.

Summary of Evidence

[Defendant A]

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of the witness B;

1. Investigation report (a case of suspect B's proxy statement as an engineer);

1. A written diagnosis of injury (B) / Defendant A asserted that “the part of the injury inflicted on the victim B” is not the act of the Defendant, but the injury the victim suffered as a result of the victim’s own injury. However, the circumstance acknowledged by the evidence, namely, the circumstance acknowledged by the above evidence: ① a dispute between the Defendant and the victim at the time when the dispute was brought about with one another; ② the victim had the character of the Defendant during the process of vision and vision at this court.

In full view of the following facts: (a) the victim was treated at hospital immediately following the day; (b) the victim’s substitute engineer at the time took a dispute between the defendant and the victim; (c) the victim appears to have carried fat each other; and (d) the defendant also recognized the fact that the victim took fat, fatd with fat, and carried fat, and carried fat, the victim’s chests in the process of fighting the victim’s body; and (c) the victim suffered the above injury due to the Defendant’s assault during fighting.

[Defendant B]

1. Statement by the defendant in court;

1. Protocols concerning the interrogation of suspect A by the police; and

arrow