logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.11.28 2013고단3769
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

Defendant

A Imprisonment of one year and six months, Defendant B of a fine of KRW 700,000, Defendant C of a fine of KRW 1,000,000, and Defendant C of this case.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 2, 2013, Defendants A and B were under the influence of alcohol on May 2, 2013, on the ground that the victim C (year 35) and the victim D (year 38) were able to see the victim C (year 35) and the victim D (year 38) who had been in the entrance of the F Gnonoman bank located in Yangcheon-gu Seoul Metropolitan Government, “at a wise turn off.” Defendant A got off the victim C’s face with the knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knif).

As a result, the Defendants jointly carried dangerous articles, and Defendant A inflicted injury on the victim C, such as “a open wound” in need of approximately four weeks of treatment, and the victim D’s injury, such as “damage to the character of aball” that requires approximately two weeks of treatment.

2. 피고인 C, 피고인 D의 공동범행 피고인들은 제1항 기재 일시, 장소에서 위와 같은 이유로 피해자 A(41세), 피해자 B(41세)와 서로 시비되어, 피고인 D는 피해자 A의 얼굴을 주먹으로 1회 때리고 이를 보고 쫓아 온 피해자 B의 얼굴을 주먹으로 수회 때리고, 피고인 C는 주먹과 발로 피해자 A의 얼굴와 몸통을 수회 때리고, 피고인들은 함께 넘어진 피해자 A과 피해자 B을 발로 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly committed an injury to the victim A, such as cage cage cages No. 7 on the left side, which requires approximately 6 weeks of medical treatment, and the victim B’s “gym cages and snow cages,” which require approximately 2 weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement of the police statement related H;

1. Records of seizure and the list of seizure;

1. Each injury diagnosis letter;

1. Application of the Acts and subordinate statutes of a knife photograph for work, A's upper photograph, B's upper photograph, C's photograph, D's upper photograph;

1. Defendant A of the pertinent Article of the Criminal Act

arrow