logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2014.05.23 2013고단7063
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for two years.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 00:30 on June 21, 2013, the Defendants expressed that the victim F (24 years of age), the victim G (24 years of age), and the victim G (24 years of age) wished the Defendants in E-cafeteria located in Daegu-gu D, Daegu-gu. Defendant A expressed that the victims would have expressed “cropos, me me me me me me me me me me me me me me.” Defendant A expressed that the victims would have me me me me me me me me me me me me, and Defendant B expressed that the face of the above F is about 4-5 times as a bad hand me.

계속하여 피고인 A는 피해자들과 피고인들의 탁자 위에 놓여있던 위험한 물건인 각 소주병을 오른손에 집어 들고 위 F의 머리 부분을 약 4회 내리치고, 옆에서 이를 만류하던 위 G에게도 위 소주병을 내리쳐 G의 양쪽 손 부분을 맞게 하고, 다시 피고인들 탁자 위에 놓여있던 위험한 물건인 500씨씨 맥주잔을 오른손에 집어 들고 F의 머리 부분을 2회 내리쳐 F을 바닥에 넘어지게 하고, 이를 말리던 G의 왼쪽 턱 부위를 오른손주먹으로 1회 때리고, 피고인 B은 그곳 주방으로 가 위험한 물건인 가위를 가지고 와 F의 배에 들이대면서 찌를 듯이 하고, 계속하여 피고인들은 함께 넘어져 있던 F의 몸통을 양발로 수회 밟고 걷어찼다.

As a result, when the Defendants jointly carried the victims with a dangerous product, the Defendants committed various accidents requiring medical treatment for about 14 days.

2. Defendants violating the Punishment of Violences, etc. Act (joint assault) and the Punishment of Violences, etc. Act (joint assault) were subject to the said assault at the entrance of the Yong-Nam-gu, Daegu, Daegu, at around 01:30 on June 21, 2013, the said assault was conducted at the entrance of the emergency room of the Yong-Namnam University Hospital. After being examined by the police box, the said victim G was discovered at the hospital for treatment and the victim did not make a statement in favor of the Defendants at the police box.

arrow