logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2018.06.28 2017나2410
손해배상(기)
Text

1. The part of the judgment of the court of first instance against the plaintiff, which orders payment below, shall be revoked.

2...

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On February 6, 2015, the Plaintiff and the Defendant together worked at the C Branch Office of the Korea Commercial Non-Life Insurance.

Facts of crime

1. At around 10:30 on February 6, 2015, the Plaintiff: (a) expressed that “a new executive officer or employee who wants to be a party shall sit, and thus, a change is made to a book next to that of a new executive officer or employee who wants to be a party,” from the Defendant among the pro ratas due to personnel announcement at the Hanhwa Insurance Office on the five floors of the DD Building at Jeju Island, the Plaintiff saw that “A e-mail, rings, and sprinks,” and assaulted the Defendant’s left spacks on the hand floor by breaking the Defendant’s flap with his flash.

2. The Defendant, at the time and place stated in Paragraph 1, sustained injuries, such as flicker’s flick, by setting up against the said Plaintiff as the victim, by using the finger floor, flicker’s inner part, flicker’s body, flicked on the floor, and flicked on the wall of the above office, and caused approximately two weeks of treatment to the Plaintiff.

B. Following facts constituting the crime, the Defendant was issued a summary order of KRW 1 million on May 27, 2015 and confirmed on June 13, 2015 (No. 2015 High Court Decision 2015 High Court Decision 2015Da3015), and the Plaintiff was sentenced to a fine of KRW 1 million on February 4, 2016 and became final and conclusive on November 25, 2016.

(No. 2015 High Court 2015 High Court 528). [Reasons for Recognition] The fact that this Court is significant or there is no dispute between the parties, evidence No. 1, and the purport of the whole pleadings.

2. The defendant's above bodily injury caused the plaintiff's above bodily injury to the plaintiff, so far, the plaintiff has been subject to face, sallle, salute, salute, and pharmacologic treatment so far.

The defendant seeks the payment of damages totaling KRW 3,946,120 [the amount of KRW 2,100,000 for lost earnings of KRW 846,120 for medical expenses x 154,00 for consolation money of KRW 1,00 for 14 days];

3. Determination

A. According to the facts of the recognition of medical expenses, the Plaintiff suffered injury, such as salt, tension, etc. of the bones of trees, which requires medical treatment for about two weeks as the Defendant’s act of injury.

arrow