logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2014.11.06 2013고단13
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around December 2011, the Defendant: (a) without authority at the office of Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government 601(ju)E in Seoul, the Defendant: (b) borrowed the above amount and received the above amount in full under the title, “I will delegate to A the authority to receive the borrowed amount of money; (c) on December 23, 201, the due date shall be determined as KRW 5,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000: (d) received on a person designated by A; (d) on December 5, 2011, the Defendant stated that “I will receive the borrowed amount of money in his/her name: H, address, address, and name and address of the previous city, name and address of the present city, and the name and address of the present city of JJ (IJ: 2)” in advance.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged the loan certificate and the receipt in the above K name, which is a private document on rights and obligations.

2. The Defendant: (a) borrowed money from L at the time and place specified in paragraph (1); and (b) delivered a forged loan certificate and receipt to the said L, which may have knowledge of the fact, as stated in paragraph (1).

3. The defrauded made a false statement to the effect that, at the time and place as described in paragraph (1), the Defendant presented forged loan certificates and receipts to the victim L as described in paragraph (1) to the effect that “if 25 million won, including construction materials, is loaned to the 3-5 indoor construction of M-5 indoors of the building in Gyeonggisan, if 25 million won, including construction materials, is first required, the Defendant would pay 55 million won without making a two-way advance payment.”

However, in fact, there was a debt of KRW 30 million at the time, and the above construction was not carried out at all, and there was no advance payment from (i.e., the contractor) MM.

arrow