logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2016.05.27 2016고단353
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, at around 05:50 on December 16, 2015, at “C singing point B” located in Sungnam-si, Sungnam-si, about 05:50, performed an alcoholic beverage with D and then performed an alcoholic beverage with D, and reported to the above main owner and the starting cost for the drinking price, and the slopeF belonging to the Sungnam-nam Police Station Ear-gu, Sungnam-nam, which called the Defendant, attempted to arrest D from the street above the above main owner to the current criminal of fraud. The Defendant, “hinger,” the police officer, must do so.

“Abrutly humping” and acting as a drinking f’s face, and took the f’s face, thereby obstructing police officials’ legitimate performance of duties in relation to the handling of police officials’ 112 reporting duties and arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. Application of the respective Acts and subordinate statutes of G and H

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Reasons for sentencing under Article 62(1) of the suspended sentence under Article 62(1) of the Criminal Act [Scope of Recommendation] There is no basic area (from June to one year and four months) (the person subject to special sentencing) [decision of sentence] [the crime of this case is inferior; the defendant reflects the depth of the crime; the defendant is a first offender; the defendant is a first offender; the defendant's age, character, environment, etc. is considered.

arrow