logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2012.12.13 2012고단2056
사기
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for six months;

2. Provided, That the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive;

Reasons

Punishment of the crime

[2012 Highest 338]

1. On October 19, 201, the Defendant forged private document: (a) at the D office located in Seoul Building C; (b) at his/her own discretion, without the consent of E, entered the name, resident number, address, etc. in the column of the transferor of the car transfer certificate (For automobile dealer transaction) for the purpose of using the Fenz vehicle owned by E in selling and selling the vehicle; and (c) at his/her name, affixes the seal of E which he/she created in advance on the back of the name.

Accordingly, the Defendant forged a copy of a motor vehicle transfer certificate in the name of E, a private document on rights and obligations.

2. On October 19, 201, the Defendant presented to Seongdong-gu Office in Seongdong-gu Seoul, a public official G in charge of automobile registration, one copy of the vehicle transfer certificate of the forged E name, and displayed it as if it were genuine.

Summary of Evidence

[2012 Highest 338]

1. Statement by the defendant in court;

2. Police suspect interrogation protocol of the accused;

3. Each police statement of E, H and I;

4. Application of the register of motor vehicle, certificate of motor vehicle transfer, and Acts and subordinate statutes of the motor vehicle rental contract;

1. Relevant Article 231 of the Criminal Act, Articles 234 and 231 of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, the choice of punishment, and the choice of imprisonment with prison labor;

2. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

3. Article 62 (1) of the Criminal Act;

arrow