logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2014.01.15 2013고단342
사기미수등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. Forgery of private documents and the display of private documents;

A. On August 6, 197, the Defendant did not lend KRW 40,000,00 to the victim F on or around August 6, 1997, and on or around October 2010, the Defendant: (a) received a certificate of borrowing KRW 40,000 from the victim F in order to submit it for the settlement of accounts according to the merger of the former Diplomatic Association and H church; (b) filed an application for provisional attachment based on the above claims against the victims; (c) filed an application for a request for a payment order with the Suwon District Court for the payment order to the victims; and (d) submitted a false certificate of borrowing stating the address with the document to the victims; and (d) received an order to provide the victims with KRW 40,000,00 to pay KRW 40,00 to the victims of the apartment building owned by the victims.

피고인은 2010. 10.경부터 2010. 11.경까지 사이에 불상의 장소에서 빈 종이에 불상의 필기구를 이용하여 ‘차용증서’, ‘일금 四仟萬원정<₩40,000,000>', '일금 4천만원정에 대하여 상기 금액을 정히 차용하며, 이자는 매월 이십사만원(₩240,000)으로 하고, 기간은 무기한으로 하며, 보증은 신앙으로 담보한다', '1997. 08. 06', '위 차용인 F’, ‘위 연대보증인 G’, ‘군포시 K아파트 342-1004’, 'D교회 대표 A 목사 귀하'라고 기재한 후 피해자들의 이름 옆에 미리 준비해놓은 피해자들의 각 도장을 찍었다.

Accordingly, for the purpose of uttering, the defendant forged a letter of borrowing in the name of the victims, which is a private document on rights and obligations.

B. The Defendant, around November 15, 2010, made the victim F to the respondent at the Ansan-dong 1593 Suwon-dong District Court Ansan-dong 1593 civil petition office for support of Gyeyang-dong as the respondent.

arrow