logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.06.27 2018고단483
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

The evidence No. 1 of the 2018 Highest 952 Cases shall be confiscated from the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

『2018 고단 483』 피고인은 2017. 10. 24. 15:00 경 수원시 팔달구 C에 있는 D 여관에서 옥탑 방에 거주하며 월세를 체납하고 업주 E의 퇴거요구를 거부하고 있던 중, 같은 날 13:50 경 E 와 다퉜던 일에 대하여 E의 딸인 피해자 F(43 세, 여) 가 왜 어머니를 때렸냐고 따진다는 이유로 시비되어, 피해자의 머리채를 잡아 흔들어 뽑고, 얼굴을 손톱으로 할퀴어 피해자에게 약 14일의 치료를 요하는 열린 두개 내 상처가 없는 진탕 등의 상해를 가하였다.

On February 13, 2018, the Defendant: (a) on February 13, 2018, the second floor of “D Inn,” operated by the Victim E (V, 68 years of age) in Suwon-gu, Suwon-si, and (b) on February 13, 2018, the Defendant inflicted injury on the victim, who is a dangerous object in the corridor where he or she was living in the corridor (40cm in width, 20cm in length, 20cm in weight, 20cm in weight, 20cm in weight, 30 weeks in order to take the head of the victim's head into consideration, and caused injury, such as rail, which is a dangerous object in the corridor where he or she was living in the above in the middle.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and inflicted an injury on the victim.

Summary of Evidence

"2018 Highest 483"

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness E and F;

1. The 2018 Highest 952, a photo, diagnostic reports, and CCTV CDs;

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness E and F;

1. Statement of the police statement related to G;

1. Records of the scene and photographs of the suspect and the suspect A, images of the suspect E, CDs of CCTV image data, CCTV image data, photographic records, written diagnosis of injury, and written confirmation of hospitalization by the police officer dispatched to the scene;

1. Application of seizure records and statutes concerning the list of seizure;

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act and Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury, the choice of imprisonment, and the choice of punishment) concerning the facts constituting an offense, and Articles 258-2(1) and 257(1) of the Criminal Act (the point of special injury);

1. Aggravation concurrent crimes;

arrow