logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.12.17 2018고정1632
폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 500,000.

Where the defendant fails to pay the above fine, one hundred thousand won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

C The building owner and the defendant are tenants.

2018. 7. 17. 12:15 경 서울 동대문구 D 앞 노상에서 C과 피고인은 쓰레기 분리수거 문제로 시비가 되어 말다툼을 하던 중 C은 손으로 피고인의 목을 밀치고 담배꽁초를 얼굴에 튕기는 등 폭행하고, 피고인은 이에 대항하여 손으로 C의 목과 몸을 밀치는 등 폭행하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. A protocol concerning the examination of suspect of the police officer;

1. Investigation report (CCTV investigation);

1. -Cropics ofCCTV images;

1. -Application ofCCTV image CD-related Acts and subordinate statutes

1. Relevant Article 260 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense, Article 260 (1) of the Criminal Act selection of punishment, and selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 62(1) of the Act on the Suspension of Execution (see, e.g., Supreme Court Decision 2006Da1448, Apr. 1, 2007) (see, 2007; 208Da1448, Apr. 2, 2007) (hereinafter “the Act”) of the Criminal Act (see, 2008Da148, Apr. 2, 2008)

arrow