logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.11.10 2016고정1861
상해
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 2. 14. 21:00 경 서울 강서구 C 건물 1203호 내에서 연인 관계에 있는 피해자 D( 여, 36세) 이 피고인이 다른 여자와 연락을 하고 지낸다는 이유로 피고인을 폭행하자 이에 대항하여 양손으로 피해자의 양팔을 움켜잡아 꼼짝 못하게 하고, 피해자의 머리채를 잡아 끌고 뺨을 1회 때려 피해자에게 약 2 주간의 치료가 필요한 우측 두피 좌상 등 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the suspect examination protocol of the police to D;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (Selection of Penalty) of the Criminal Act;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The defense counsel's assertion regarding the defense counsel under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the Criminal Procedure Act provides that the act of the defendant's act in the facts charged constitutes a legitimate defense or legitimate act as an act committed to defend the victim by assaulting the defendant by dpanty, etc. However, in light of the motive and background of the crime of this case, the method and process of the crime, and circumstances after the crime, etc. acknowledged by the evidence adopted earlier, the defendant's act cannot be deemed as a legitimate defense or legitimate act, and thus, the above assertion by the defense counsel cannot be accepted

arrow