logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.01.25 2016고정1747
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant was the Dong representative of the Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government apartment house C, and the current apartment election management member is the above apartment house election management member.

1. At around 21:30 on May 20, 2016, the Defendant attended at the meeting room of the 2nd floor of the Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government apartment complex management office, and discussed items such as the construction of the apartment complex, the election of the representative, and pending issues, etc., and opened the entrance to the meeting to force the witness, including the Defendant, to leave the meeting, and to re-enter the meeting, but failed to enter the meeting. As such, the Defendant, in hand, called “Is like low garbage, Is must move down the door to the vehicle.” On one occasion, I am off the victim D (at 65 years old) who is seated next to the entrance, and caused injury to the right hand at which the victim requires the treatment period of about two weeks.

2. On May 20, 2016, at around 21:40 on May 20, 2016, the Defendant stated that, at the time of a residents’ meeting at the meeting of the meeting of the above management office, the apartment E, “if our apartment has many operating expenses compared to other apartment buildings, so the Defendant would have come to know this 9 term well,” and the Defendant’s victim F (M, 61 years of age) who is a member of the audit committee of the apartment is “dy, dyph.”

The victim's verbal abuse, "Sick value lower", and the victim is walking the victim's right to the end due to the victim's oral abuse, and the victim is "hickh".

In the case of paragraph 1, the victim, who spits the nature of the same spit, spits the victim, thereby causing an injury to the left-hand spits that requires the treatment period of approximately two weeks.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness D, G, F, H and I;

1. On July 26, 2016, the part concerning D’s statement in the protocol of interrogation of the suspect by the prosecution, and the part concerning F’s statement in the protocol of interrogation of the suspect by the prosecution on July 8, 2016 against the defendant

1.Each of D, H, and F.

arrow