logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원성남지원 2016.09.27 2015가단18014
손해배상(자)
Text

1. The Defendant’s KRW 1,655,292 with respect to the Plaintiff and KRW 5% per annum from November 1, 2012 to September 27, 2016.

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

A. On November 1, 2012, around 18:30, the Plaintiff driven B vehicles in the direction of the central road distance in the vicinity of the tunnel, which is located in the center of Jung-gu, Seongbuk-gu, Sungnam-gu, Seoul (hereinafter “Plaintiff vehicles”) and was waiting at one-lane of the two-lanes in front of the aforesaid shooting distance.

At that time, Csi (hereinafter “Defendant vehicle”) who entered into a mutual aid agreement with the Defendant was fluoring the Plaintiff’s vehicle in the post-U.S., and the Plaintiff suffered bodily injury, such as ludle base, ludin base, fludin base, fludin fluor, fludin fluor, 4-5 pludin of the escape symptoms

(hereinafter referred to as “the instant accident”). 【The ground for recognition” did not have any dispute, “A’s evidence 1-1, “A’s evidence 3-1, “A’s evidence 11,” and “The purport of the entire pleadings,” as a result of the commission of physical examination to the head of the Seoul Hospital of Macheon-do

B. According to the above fact of recognition of liability, the defendant is liable for damages sustained by the plaintiff due to the accident of this case as the insurer of the defendant vehicle.

(1) The Defendant asserted that the Plaintiff’s negligence at the time of the instant accident ought to be offset against negligence, as the Plaintiff was negligent in not wearing the safety labelling at the time of the instant accident, but is not accepted as there is no evidence to acknowledge it.

(a) Actual income: A period for the convenience of calculation of KRW 2,023,489 shall, in principle, be calculated on a monthly basis, but less than the last month and less than KRW 1 shall be discarded;

The current value calculation at the time of the accident shall be based on the discount method that deducts interim interest at the rate of 5/12 per month, and it shall be rejected that the parties do not separately state their claims.

(1) Personal information: The term "basic matters" in the attached table for calculation of damages shall be as stated.

(2) Income: The income equivalent to the daily wage of an ordinary urban person shall be deemed to be able to be earned by the 22th day of each month from the award date to the last day of a temporary disability.

(3) The ratio of residual disability and labor ability loss: November 2, 2012 to November 30, 2012 (involuntary admission period).

arrow