logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2018.01.19 2017고정492
자동차관리법위반
Text

1. Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,400,000;

2. Where the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant,

1. On November 23, 2016, around 16:10 on the road in front of the “D” located in Eunpyeong-gu Seoul Metropolitan Government, Seoul, for the purpose of avoiding the crackdown on illegal spirits, 3 boxes are stockpiled in front of the front number plate of the ERarash truck so that it is difficult to identify the registration number plate;

2. 2016. 12. 6. 18:20 경 제 1 항과 같은 장소에서, 불법 주정 차 단속을 피하기 위하여 주차금지 팻말을 세워 놓아 가리는 방법으로 증거에 의하면, 피고인이 해당 주차금지 팻말을 옮겨 세운 것이 아니라고 판단되나, 아래 증거들에 의하여 인정되는 바와 같이 피고인이 해당 주차금지 팻말 바로 뒤에 위 자동차를 주차하여 등록 번호판이 가려 지게 한 이상 이는 등록 번호판 앞에 팻말을 세운 것과 동일한 행위로 평가할 수 있다.

Criminal facts

The same shall also apply to paragraph 3.

The full registration number plate of the vehicle listed in paragraph 1 shall be affixed;

3. On December 9, 2016, around 19:06, at the same place as Paragraph 1, the front registration number plate of the same motor vehicle was made in the same manner as Paragraph 2 to avoid the crackdown on illegal spirits.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness F;

1. A protocol concerning the examination of the suspect of the police against the accused ( February 9, 2017);

1. Each petition of the F;

1. Application of each statute on photographs;

1. Article 81 subparagraph 1-2 of the Automobile Management Act and Article 10 (5) of the same Act concerning criminal facts and the selection of punishment;

2. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which increases concurrent crimes;

3. Article 70 (1) and Article 69 (2) of the Criminal Act to attract a workhouse.

4. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment.

5. The main sentence of Article 186 (1) of the Criminal Procedure Act, which bears the costs of lawsuit.

arrow