logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2019.05.09 2019고단907
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행)
Text

Defendants shall be punished by a fine of three million won.

In the event that the Defendants did not pay the above fines, only 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 2018. 12. 10. 02:45경 인천 미추홀구 C에 있는 골목길에서, 피해자 D(26세)이 피고인들을 쳐다본다는 이유로 화가 나 각각 피해자의 멱살을 잡아 흔든 후, 재차 피고인 B이 피해자의 멱살을 잡고 바로 옆에 있는 주차장으로 끌고 간 다음, 피고인 A가 피해자를 넘어뜨린 후 피고인 B이 발로 피해자의 얼굴 부위를 걷어찼다.

Accordingly, the Defendants jointly assaulted the victim.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement of D police statement;

1. Written statements of D;

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing CCTV images;

1. Article 2 (2) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 260 (1) of the Criminal Act and Article 260 (1) of the same Act concerning the crime;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention in a workhouse (Defendants);

1. The reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act is that the Defendants were sentenced to a fine or imprisonment with prison labor in multiple times due to violence, and Defendant A committed the instant crime during the period of repeated crime.

However, in consideration of the favorable circumstances indicated in the record, such as the fact that the Defendants were led to confession by recognizing the instant crime, the agreement with the victim, and the minor attitude of Defendant A’s assault, etc., a fine like the disposition shall be imposed.

arrow