logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.07.10 2013가합18113
임금
Text

1. The defendant shall pay to the plaintiffs each corresponding amount in the "total sum" column of the total sum of cited amounts in attached Form 2 and each of the above amounts.

Reasons

1. Basic facts

A. The defendant is a corporation established under Article 49 of the Local Public Enterprises Act and the Ordinance on the Establishment and Operation of the Gyeonggi-do Urban Corporation for the acquisition and supply of land for the development of housing sites, the construction and supply of housing and general buildings, and the plaintiffs are the defendant's employees.

B. The main contents of the Defendant’s remuneration regulations, the enforcement rules, the welfare rules, and the annual salary system’s implementation rules are determined by the Defendant’s remuneration regulations, the welfare rules, and the annual salary system’s implementation rules. The main contents are as follows.

[Remuneration Regulations] Article 3 (Definition of Terms) The definitions of terms used in this Regulation shall be as follows:

1. The term “compensation” means the aggregated amount of salary and various other allowances;

2. The term "salary" means a basic wage paid by position based on the degree of difficulty and responsibility of duties, or a basic wage paid by position depending on the degree of difficulty and responsibility of duties, or a basic wage paid by class, by the degree of difficulty and responsibility of duties, period of service, etc.;

3. “Allowance” means all kinds of allowances set forth in Chapter IV of this Regulation.

5. The term “daily calculation of remunerations” means the calculation by dividing the monthly remuneration by the number of days in the corresponding month; and

6. The term “ordinary wages” means the total amount of salaries, business allowances, technical allowances, classes, subsidy, meal expenses, transport expenses and long-term continuous service allowances;

Article 4 (Date of Payment of Remuneration) (1) Remuneration shall be paid on the 20th of each month.

Provided, That if the payment date falls on a Saturday or a public holiday, it shall be paid on the preceding day.

(2) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), in cases of temporary retirement for which no dismissal or remuneration is paid, the remuneration may be paid on the date of dismissal or temporary retirement.

(3) Allowances for overtime work, holiday work and night work, and annual leave allowances shall be calculated and paid within the fifth day of the following month.

arrow