logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2014.08.28 2014고단1083
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(절도)
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for two years, and for one year, for Defendant B.

The branch office of the Suwon District Prosecutors' Office that has been seized.

Reasons

Punishment of the crime

[2] On June 25, 1996, Defendant A sentenced Defendant A to imprisonment with prison labor for 10 months and 2 years of suspension of execution for special larceny in the Daegu District Court and its branch court of the Daegu District Court on September 21, 2001; imprisonment with prison labor for 6 months and 2 years of suspension of execution for larceny in the Busan District Court on July 26, 2002; imprisonment with prison labor for 1 year and 6 months in the Daegu District Court on July 26, 2002; imprisonment with prison labor for 3 years in the Busan District Court on February 17, 2004; imprisonment with prison labor for 5 years in the Suwon District Court and its branch court of the Busan District Court on May 6, 2009; and completed the execution of the said punishment on February 21, 2014.

1. 피고인들의 공동범행 피고인 A은 2014년 5월 중순경 스마트폰 애플리케이션 ‘즐톡’에 ‘큰돈 벌자’라는 글을 올려 이를 보고 연락해 온 피고인 B와 함께 사람이 없는 아파트 출입문을 노루발못뽑이(일명 ‘빠루’)를 이용하여 손괴한 후 침입하여 물건을 훔쳐 이를 나눠 갖기로 모의하고, 피고인들은 아래 가, 나 항 기재와 같이 공모하여 야간에 문호를 손괴하고 주거에 침입하여 재물을 절취하려고 하였으나 그 뜻을 이루지 못하고 미수에 그쳤다. 가.

On May 22, 2014, at around 20:15, the Defendants confirmed that there was no internal person in front of G Apartment 1126 dong 1403, the victim F, the Sinpo City E, and that Defendant B attempted to destroy the above apartment entrance by using the labing hole in advance, but failed to perform an attempted attempt due to the opening of the entrance.

B. On May 22, 2014, at around 20:25, the Defendants attempted to damage the apartment entrance and intrude into the said G apartment at front of 1126 Dong 1404, where the victim H was residing, by the said method, but failed to complete an attempted attempt due to the opening of the entrance.

2. Defendant B A.

arrow