logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.07.23 2013고정6741
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant, around 2006, sold the winning right of the board apartment by the brokerage of the victim C who operated the real estate consulting office, but due to the dispute between the purchaser and the purchaser, the above apartment house goes beyond auction and the defendant would be subject to criminal punishment, so the defendant suffered the above damage, and there is a power to escape the disturbance of finding the real estate office operated by the victim.

1. Around 13:00 on September 25, 2012, the Defendant interfered with business, at the “E” real estate office operated by the victim located in Seongbuk-gu, Sungnam-gu, Sungnam-si, the Defendant obstructed the victim’s real estate consulting business by force over a total of five occasions as indicated in the annexed crime list 1, i.e., the victim’s real estate office, “E”, “in the face of money, e.g., e., fraud, e., e., e., e., e., e., e., e., e., e., e., e., e., e., e., e., e

2. 명예훼손 피고인은 2013. 4. 26. 10:30경 위 부동산 사무실 앞에 있는 공용주차장 입구에서 “사회 암적인 존재 떳다방 부동산을 처벌하라. 무자격으로 부동산 간판 걸고 주민번호 거짓으로 적고 전화번호 바꿔 잠적했다. 2년 만에 잡고 보니 또 이 짓을 하고 있네. 검사나 경찰 앞에서 착한 척 갚는 것처럼 야누스 인간쓰레기 도적놈아. ‘속지말자 부동산 간판’”이라 기재한 손 팻말을 들고 1인 시위를 함으로써 공연히 허위사실을 적시하여 피해자의 명예를 훼손하였다.

3. On October 13, 2012, the Defendant violated the Act on Promotion, etc. of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc.: (a) sent a text message using the Defendant’s mobile phone to the victim’s mobile phone, stating that “The end of the end of the end shall not interfere with any string and living way,” and (b) from then to February 10:12, 2013, the Defendant made a total of nine times, as indicated in attached Table 2.

arrow