logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2016.12.02 2016고합341
경범죄처벌법위반등
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a year and six months, and a fine of KRW 500,000.

The defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 12, 2016, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act: (a) on September 12, 2016, on the street in the front of Ulsan-dong C, Ulsan-gu, despite the absence of the fact that he was kidnapped, the Defendant made a false report on the crime to a public official by phone call 112, which did not report as if he had been kidnapped in the middle distance of

2. At around 00:57 on December 2, 2016, the Defendant: (a) made a false report in front of Ulsan-dong, Ulsan-gu, Seoul, and received 112 reports, and (b) made it to the above E, stating that he would be able to return home from the police officer belonging to the Ulsan-dong Police Station D District Unit of the Ulsan-dong Police Station D District, Ulsan-do, and that he would go back to the house; (c) and (d) that he would go back to the above E; and (d) when the number of back water of the above E one time at the floor, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the handling of the reported case.

3. On September 12, 2016, around 02:30 on September 12, 2016, the Defendant was arrested as a flagrant offender committing the crime of obstruction of performance of official duties as a flagrant offender, and was transferred from the Ulsan-dong Police Station to the detention room of the Ulsan-nam Police Station, and asked the victim G (the age of 45) of the Ulsan-dong Police Station where he was driving the said police vehicle, and asked the victim G (the age of 45) of the victim G while driving the said police vehicle to avoid smoking, and asked the victim H (the right side of the victim) of the same police station where he was driving the said police vehicle immediately.

As a result, the Defendant interfered with the lawful execution of duties by the victim G, who is a driver of a vehicle operating at the same time, committed violence to the victim G, and committed an injury to the clifal base in need of treatment for about two weeks, and committed an open address to the right side in need of treatment for about one week to the victim H.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E, H and G;

1. Two copies of the 112 Reporting List;

arrow