logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.11.16 2017고단6640
상해
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months and by imprisonment for four months.

However, this judgment is delivered to the defendant A.

Reasons

Punishment of the crime

『2017 고단 6640』 피고인은 2017. 7. 30. 06:30 경 인천 남동구 C에 있는 피고인의 집에서 예전 여자 친구인 피해자 D( 여, 25세 )에게 피고인과 헤어져 다른 남자를 만난다며 시비를 걸고 ‘ 넌 정신 차려야 돼.’ 라는 등으로 윽박지르며 피해자의 왼쪽 뺨을 주먹으로 수회 때리고, ‘ 집에 좀 보내

different types.

“In spite of the victim’s request, the victim was unable to leave the room, and then took the victim’s left face into his hand, and the victim was injured by the victim, such as the dives of the mouth and the mouth of the part requiring medical treatment for about 42 days.

Defendant B (29) of the 2017 Highest 7647) is the current male-child Gu of D, and Defendant A (32) is the past male-child Gu of D.

1. Defendant B, on September 29, 2017, at around 01:20 on the hotel in Bupyeong-gu, Incheon, Incheon, as a matter of the above D, which is a victim A and female-child-gu, in the front corridor No. 806, Defendant B, while drinking, took the face of the victim, took the face of the victim, took the face of the victim several times, and suffered injury, such as “loss of baby” requiring treatment for up to 22 days, to the victim.

2. Defendant A, as set forth in paragraph (1) at the same time, at a place as set forth in paragraph (1), and as set forth in paragraph (1), had the victim’s face satisfing with the victim B, and taken the victim’s face satisfing over by drinking, and had the victim injured the victim, such as “the bones bed and closed,” which requires medical treatment for about 21 days.

Summary of Evidence

"2017 Highest 6640"

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. A written statement;

1. Investigative report (Submission of a written diagnosis of injury to victim D), "2017 Highest 7647";

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each injury diagnosis letter;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on the part of violence damage suffered by the victim B and A;

1. Relevant Article of the Act and the choice of punishment for the crime;

A. Defendant A: Article 257(1) of the Criminal Act, and each choice of imprisonment

B. Defendant B: Article 257(1) of the Criminal Act, and imprisonment.

arrow