logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2018.12.12 2018고단2347
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by a fine of five million won.

In the event that the Defendants did not pay the above fine, only 100,000 won.

Reasons

Criminal facts

[2018 고단 2347 - 피고인들] 피고인들은 2018. 7. 22. 05:56 경 창원시 성산구 C 빌딩 지하 주차장 입구에서, 피해자 D(21 세) 이 피고인 A에게 시비를 건다는 이유로, 피고인 A는 피해자의 얼굴을 주먹으로 1회 때린 후 넘어진 피해자의 몸을 발로 수회 밟고, 피고인 B은 넘어진 피해자의 얼굴을 1회 발로 찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victim, such as an open upper part, the body part, and damage on the body part, which requires approximately two weeks of treatment.

[Defendant B] around August 15, 2018, around 02:10 on August 15, 2018, Defendant 2018, the victim G (20 years of age) brought a dispute with the Defendant’s face at the time of drinking and drinking. Defendant 2018, the victim G (20 years of age) took part in the victim’s face at the time of drinking. Defendant 1 took part in the victim’s face at the time of drinking; Defendant 2896 - Defendant 2 took part in the victim’s face at the time of drinking; Defendant 1 took part in the same time; Defendant 1 took part in drinking; Defendant 1 took part in the victim’s face at one time in drinking; Defendant 1 took part in the victim’s face at the back of drinking and the face of the victim; and Defendant 1 took part in the victim’s head’s hand.

As a result, the Defendant, in collaboration with H and I, inflicted injury on the victim, such as a felball that requires treatment for about 21 days.

Summary of Evidence

[2018 Highest 2347 - Defendants]

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement made by the police against D;

1. Certificate of medical treatment (2018 high group 2896 - Defendant B);

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the police officer in G;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (elective selection of a punishment): Defendant B: Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) 3 of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (elective selection of a punishment)

1. Defendant B who aggravated concurrent crimes: the former part of Article 37 and Article 38(1)2 of the Criminal Act.

arrow