logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.11.28 2013고정5436
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

『2013고정5436』 피고인은 2013. 04. 26. 18:20경 서울 강남구 E에 있는 F매장 내에서 다른 손님의 골프채에 대해서 평을 하는 것을 매장의 직원인 피해자 G이 나가달라고 요구하였다는 이유로 "썅놈의 새끼"라고 욕설을 하며 상의를 벗어 던지는 등 약 30여 분간 위력으로 피해자의 물건 판매에 관한 업무를 방해하였다.

"2013 Highly 5437"

1. On April 3, 2013, the Defendant: (a) around 00:10 on April 3, 2013, at the J main point operated by the victim I of the first floor underground floor of the Seocho-gu Seoul Seocho-gu Seoul Metropolitan Government H building, the Defendant was able to avoid disturbance without any justifiable reason, and broken the beer branch and World Cup by gathering it on the floor and cutting it up on the floor; and (b) 3, etc. of the table, tables, chairs, etc. as a string, thereby damaging the utility thereof.

2. In spite of the fact that the Defendant had no intent or ability to pay the drinking value at the date, time, and place specified in Paragraph 1, the Defendant had been provided with an amount equivalent to KRW 120,000,000, i.e., five diseases (40,000) and 120,000,000,000,000 from the victim, and acquired property benefits equivalent to the same amount.

"2013 Highly 5438"

1. On March 13, 2013, the Defendant: (a) around 02:10, at the underground well-being of hotel L located in K in Gangnam-gu Seoul, the Defendant committed as if he/she had the intent or ability to pay his/her service charge to his/her employees, who are victims of the hotel, and (b) entered the hotel house or the hotel, and used a private letter and a marina and used a marina, and breed food, such as beer, on two occasions.

However, the defendant did not have any intention or ability to pay know-how or fees.

Accordingly, the defendant deceiving the victim as such, and caused the victim to acquire the pecuniary benefits equivalent to KRW 245,810, such as the cost of soft service, marina service, food cost, etc.

2...

arrow