logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2012.11.16 2012고정4175
상해등
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 14, 2012, the injured Defendant: (a) around 01:24, at the “E” entertainment tavern operated by the victim D (year 50) located in the Dong-gu Busan Metropolitan City, left the floor and walked a shoulderer disease to the victim, leading the victim to walk, thereby allowing the victim to take a walk, thereby causing approximately two weeks of treatment.

2. The Defendant committed an act of obstruction of performance of official duties on the ground that the slope G belonging to the F District District of the Busan East Police Station, which received a report at the above date and at the above time and place, prevented the Defendant from committing an assaulting D, such as cutting off the G’s chest and booming the Defendant’s chest. On this ground, G, who was the Defendant’s act of arresting the Defendant in the act of obstruction of official duties, was removed by putting his arms and boom, and again, G’s arms were removed.

Accordingly, the Defendant conspired with H to interfered with the legitimate execution of duties by public officials in criminal investigation.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of each police statement related to D and G;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the International Medical Certificate of Injury (I Hospital-D);

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act, Articles 136(1) and 30 of the Criminal Act, the choice of fines for the crime concerned, the choice of punishment, and the choice of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Penalty fine of KRW 1,500,000 to be suspended;

1. Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act (50,000 won per day) of the Criminal Act for the inducement of a workhouse;

1. Article 59 (1) of the Criminal Act (i.e., the primary offender, the victim D, the police officer G and the police officer's agreement that only the person in question agreed with him, and the extent of the injury in this case or the obstruction of performance of official duties is relatively minor, and the circumstances of the opening, etc.);

arrow