logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2014.05.01 2014고단255
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 26, 2013, the Defendant forged private document: (a) stated that “a collateral security contract document, a mortgagee A, an obligor E, a collateral mortgagee E, and a bond collection amount of KRW 14,50,000” was signed and sealed by using a computer located in D office located in the Nam-gu Seoul Metropolitan City, Nam-gu.

Accordingly, for the purpose of exercising authority, the Defendant forged a copy of a contract to establish a collateral security in the name of E, a private document concerning rights and duties.

2. On the above day, the Defendant submitted to F public officials F who may know of the circumstances at the construction machinery and office of the Mine Office located in the Song-dong, Gwangju Mine-gu, a forged contract for collateral security was concluded as if it were duly established.

3. On the same day, the Defendant had the above F enter false facts in the construction machinery register, which is a public electronic record, in the mining-gu office on the above day, and exercised it by having the construction machinery register stored immediately.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning G;

1. Investigation report (for complainant E and telephone communications);

1. Construction machinery register (A, list 1-1), construction machinery register (B, list 1-2);

1. Application of Acts and subordinate statutes of a mortgage contract;

1. Relevant Article 231 of the Criminal Act, Articles 234 and 231 of the Criminal Act, Article 228 (1) of the Criminal Act, Articles 229 and 228 (1) of the Criminal Act for criminal facts, the choice of fines for each of them;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act or more;

arrow