logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2020.03.25 2019고단2636
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 1, 2019, the Defendant violated the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Drivers, Violence, etc.) used by the victim D (the age of 52) on the street in front of the C convenience store located in Jeju-si B on the back seat of E-si and without any justifiable reason, used the shoulder of the victim who is running a taxi on a drinking-house on several occasions and runs the right side.

Accordingly, the Defendant assaulted the driver of a vehicle in operation.

2. 공무집행방해 피고인은 2019. 10. 1. 23:55경 제주시 G에서 위 제1항과 같이 ‘택시기사를 폭행한다.’라는 112 신고를 받고 현장에 출동한 제주동부경찰서 H지구대 소속 순경 I과 경위 J이 인적사항 등을 확인하려고 하자 이에 불만을 품고 “니가 뭔데, 뭘 물어보냐 개 쌍노무 새끼”라고 소리치며 손톱으로 순경 I의 손등을 할퀴고, 이를 제지하는 경위 J에게 “이 미친새끼 죽여버린다! 확 꺼져! 씨발노무새끼”라며 손으로 경위 J의 가슴을 밀치고 때렸다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers on the handling of 112 reports and the prevention of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement to J;

1. Application of the respective Acts and subordinate statutes of D and I

1. Article 5-10 (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (Mutual Crimes of Obstruction of Performance of Official Duties);

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Although the reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act are several times, there are relatively old offenses, there are no records of punishment exceeding the fine for the same kind of crime, and all contingent crimes have been committed.

arrow