logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2014.10.15 2014고단4434
게임산업진흥에관한법률위반
Text

Defendant

A fine of KRW 1,00,000 shall be punished.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

C(Separation) is a person operating the game room “E Gameland” in the Nam-gu Incheon Metropolitan City D, and the F(Separation Transfer) such as Defendant A is a person working for the above game room as an employee.

No one shall provide game products for the distribution or use, the contents of which are different from those classified by the Game Rating Board, or display or keep such products for such purposes.

Defendant

C는 2013. 10. 28.경부터 2013. 11. 4.경까지 위 게임장에서 ‘씨앤드래곤3알파’ 게임을 제공하였는데, 위 게임은 사용자가 직접 게임기에서 제시된 문제 5개를 맞추면 아이템카드를 획득할 수 있는 찬스타임으로 이동하고 찬스타임에서 좌우로 움직이는 핀을 빨간 영역 안에 정지시키면 아이템카드 1장이 배출되는 내용으로 등급분류를 받은 것이나, 피고인이 제공한 것은 이용자의 능력과 무관하게 자동버튼누름장치(일명 ‘똑딱이’)를 이용하여 5개의 문제를 자동으로 맞추게 하는 내용으로 변경된 것이었다.

As a result, Defendant C provided game products with contents different from the classified game products for use, and Defendant A and F provided information on the game methods to customers who work for the above game site and find it out, and aided and abetting Defendant C’s crime by easily explaining the method of playing games to customers.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Some statements among the police interrogation protocol of each of the accused, F, and C;

1. Records of seizure and the list of seizure;

1. The defendant denies the criminal intent of aiding and abetting the suspected violation of the Game Industry Promotion Act as a result of the detection report, each investigation report, field photo, game description, and control support. However, the contents and methods of the game of this case as classified by the above evidence and the game of this case were carried out at the game of this case.

arrow