logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.08.22 2013고단682
사기
Text

Defendant

A Imprisonment of 10 months, Defendant B and C shall be punished by imprisonment of 8 months, respectively.

except that from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B is the head of G (State)’s business team established from April 20, 2009 to May 201, 201 for the purpose of consulting and contracting mediation related to business start-ups, and Defendant C is the head of H (State)’s business team, the subsidiary of the said G from March 2010 to June 201.

Defendant

A From the early of March 201, 201, from the early of Hacheon-si, Hacheon-si I worked as a store manager of "L" (hereinafter referred to as "the store in this case"), who is a store manager of "L" (hereinafter referred to as "L") located in the J in Hacheon-gu, Seoul. On March 201, 201, on the condition that the above K's employees N and the above store are paid five million won as to the above K's employees N and the above store, the above company's clothes were supplied in the above store, entered into a contract for store management with which it was possible to sell the store, and after receiving the premium, the above store was asked the Defendant C to "only paid the security deposit, but it is possible to receive ten million won or more premium," and it was possible from the above C.

한편 피고인 B은 2011. 2.경 피해자 P으로부터 ‘영업을 할 수 있는 점포, 매장 등을 알아봐달라, 여윳돈이 5,000만원 정도 있다’는 의뢰를 받고, 매장을 알아보던 중, 피고인 C으로부터 위 A이 이 사건 매장을 권리금을 받고 양도하겠다는 말을 전해 듣고 위 매장을 피해자에게 권리금 5,000만원에 양도하고, 그 중 2,500만원을 수수료 명목으로 자신들이 갖기로 마음먹었다.

Defendant

B and Defendant C will receive KRW 50 million as premium, including KRW 5 million as a security deposit, at the main office located in QH in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government around April 21, 201, Defendant A was placed more than the victim, and then Defendant C will receive KRW 50 million as premium, including KRW 5 million as security deposit;

If a transferee receives 50 million won from a transferee, 25 million won is changed under the name of a fee, and C is paid 20 million won as premium, and we are paid 25 million won as fee.

Every assignee shall not be able to fling another assignee.

arrow