The sentence of punishment against the Defendants shall be suspended separately.

Punishment of the crime

1. On October 2007, Defendant B served as an employee at the restaurant called “D new forest store” located in Gwanak-gu in Seoul Special Metropolitan City from around October 2007, and Defendant A served as an employee from around October 2012 to the above restaurant.

2. 피고인 B 피고인은 2013. 3. 14. 09:00경 위 식당에서 평소 감정이 좋지 않던 피해자 A(여, 56세)과 종전에 싸우다가 상처가 생겼었다는 이유로, 양손으로 피해자의 머리채를 잡아 흔들고, 머리를 잡아 바닥에 찧고 발로 가슴 부위를 수회 걷어 차 피해자에게 약 6주간의 치료를 요하는 좌측 10, 11번 늑골 골절상 등을 가하였다.

3. On March 12, 2013, Defendant A, at around 21:00, placed the victim’s face part at one time with the victim’s hand, while engaging in a cam dispute with the victim’s (at least 57 years of age) that did not have a good reputation at the above restaurant, Defendant A placed the victim’s seat part at one time with his/her hair, and the head knife the head knife so that the victim needs to be treated for about 20 days.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement made to A, E, and F;

1. Each complaint;

1. A medical certificate or an injury medical certificate;

1. Application of each statute of evidence photographs;

1. Defendants of the relevant legal provisions and the choice of punishment concerning criminal facts: Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Sentence Defendants: Fines of one million won each; and

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70 and 69 (2) (50,00 won per day) of the Criminal Act;

1. Defendants of suspended sentence: Article 59(1) of each Criminal Code (see, e.g., Article 59(1) of the Criminal Code (see, e., Supreme Court Decision 2007Do1488, Apr. 1, 2007) (see, e.g., Supreme Court Decision 2008Da12838, Apr. 2, 2008)