logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2015.06.11 2015고단691
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

1. Around 23:52 on February 27, 2015, the Defendant: (a) “A” from the victim E, an employee of the said age club, who was an employee of the said club, “A, she would have taken alcohol at home,” saw the victim’s desire to do so; and (b) “A” was flabed and flabed by flabing the flab, leading the flab, leading the flab, leading the flab, leading the flab, leading the flab, leading the flab to the 112; and (c) reported the 112 “The flab, flabing the flab of the flab, leading the flab to the flab of the flab

Accordingly, the defendant committed assault against the victim.

2. 공무집행방해 피고인은 2015. 2. 28. 00:10경 제1항의 장소에서 신고를 받고 출동한 김해중부경찰서 F지구대 소속 경사 G이 피고인에게 인적 사항을 묻고 담배를 꺼 달라고 말하는 것에 화가 나 G에게 "야이 호로새끼들아, 내가 뭘 잘못했는데 이름을 가르쳐 달라고 하냐, 이 개새끼들아, 내가 누군 줄 아냐“라고 말하면서 G의 왼쪽 계급장을 잡아떼고 G의 멱살을 잡아 흔들었다.

As a result, the defendant has prevented the police officer from performing his/her duties on the dispatch of 112 report.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E, G, and H;

1. Application of Acts and subordinate statutes for reporting internal accidents;

1. Articles 136 (1) and 260 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting the crime;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act to increase concurrent crimes;

1. Reasons for the sentencing of Article 62(1) of the Criminal Act on the suspension of execution [Scope of Recommendation] - Basic sphere of obstruction of performance of official duties (Obstruction of Performance of Official Duties and Compelling of Duties) - Other crimes, and there is no minimum [special person] compliance with the sentence [decision of sentence] 6 months of imprisonment, suspension of execution 2 years of suspended execution (in light of the fact that there is no past record of criminal punishment exceeding a fine, etc.]

arrow