Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months and by imprisonment for eight months.

However, the two years each from the date this judgment becomes final and conclusive.

Punishment of the crime

1. Defendant A and Defendant B’s joint crime committed by Defendant A and Defendant B are married with each other.

피고인들은 2017. 2. 12. 20:00 경 안양시 만안구 C 노상에서 D 포르테 승용차를 운전하던 피해자 E(22 세) 가 피고인들이 도로를 비틀거리며 걷는 것을 발견하고 차량 경적을 울리자 도로 옆으로 피하였으나, 피해 자가 위 승용차를 운행해 승용차의 좌측 사이드 미러 부분으로 피고인 B의 우측 팔 부위를 부딪히고 지나가자 화가 나, 피고인 B는 위 승용차 운전석 뒷문을 발로 수회 걷어차고, 뒤 범퍼를 발로 찼으며, 이에 합세하여 피고인 A도 손에 들고 있던 휴대전화로 피해자의 차량 운전석 뒷문 유리창을 내려찍어 약 652,012원 상당의 수리비가 들 정도로 피해자 소유의 위 포르테 승용차를 손괴하였다.

In the above vehicle driver's seat, when the victim confirmed the back of the vehicle from the vehicle, the defendant A, who was on the side, strongly sealed the victim's face into the back of the above vehicle, faced with the victim's face, and combined with this, the defendant B caused the victim's face to the back of the vehicle, and caused the victim's face to the back of the vehicle. The victim avoided the driver's seat by the driver's seat of the above vehicle, and the victim was bucked on five times the victim's face on the back of the driver's seat, and boomed the victim's head.

Accordingly, the Defendants jointly damaged the property owned by the victim and assaulted the victim.

2. Defendant B, upon receiving a report at the time and place specified in paragraph (1) and 112, listened to the above E’s statement concerning the matters described in paragraph (1) and tried to hear the circumstances and present the Defendant’s identification card.