logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2018.09.11 2018고단3946
야간건조물침입절도
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 8. 4. 03:50 경 서울 영등포구 C 빌딩 1 층에 있는 피해자 D가 운영하는 'E' 부식 창고에 침입하여 피해자가 그 곳에 설치해 놓은 CCTV 카메라를 주위 물건 등으로 쳐 꺾은 다음, 잠겨 있던 냉장고 밑을 잡아당겨 생기는 틈 사이로 손을 집어넣어 피해자 소유인 시가 7,000원 상당의 불닭 발 4 봉지, 시가 2,000원 상당의 사 누끼 우동 6 봉지, 시가 7,000원 상당의 어묵 4 봉지, 시가 20,000원 상당의 스위트 포테이토 1 봉지, 시가 6,000원 상당의 부산 어묵 1 봉지, 시가 12,000원 상당의 쌀 떡볶이 1 봉지, 시가 10,000원 상당의 해 물탕 1 봉지, 시가 6,500원 상당의 짝 태 2 봉지 등 시가 합계 121,000원 상당의 부식 자재를 가지고 간 것을 비롯하여 별지 범죄 일람표 기재와 같이 총 2회에 걸쳐 합계 177,000원 상당의 재물을 위와 같은 방법으로 절취하였다.

Accordingly, the defendant stolen the victim's property by intrusion on the structure managed by the damaged person at night.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. On-site photographs;

1. CCTV video CDs;

1. Application of the Act and subordinate statutes to the damaged place photographs and video CDs;

1. Article 330 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Crimes No. 1 for the reason of sentencing under Article 62(1) of the suspended sentence under Article 62(1) of the Criminal Act (the scope of recommendations / [the scope of punishment ] 4 types for general property (in the case of a person subject to special mitigation / [4 types), in the case of intrusion into a living type, place other than an indoor residential space, or an indoor residential space, / 4 types), in the area of special mitigation (in the case of a person subject to special mitigation / [the scope of punishment recommended] / [4 months-1 year-6 months] in the area of special mitigation (in the case of a person subject to special mitigation / [4 types), in the case of intrusion into a place other than an indoor residential space, in the case of a person subject to special mitigation / [4 months-1 year-6 months), in the case of a person subject to special mitigation / from April to February 3 [the scope of final sentence].

arrow