logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.04.24 2017가단529898
손해배상(기)
Text

1. As regards Defendant B’s KRW 100,000,000 and KRW 10,000,000 among the Plaintiff, Defendant B’s KRW 26,000 from October 26, 2015.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is the owner of the 1st floor F of the building E (hereinafter “instant store”) located in Ma in Hysung City. When referring to the entire building, the Plaintiff is the owner of the building in this case.

The instant building is the 6th floor building.

B. After having sold the instant store in lots, the Plaintiff became aware of Defendant B around October 2015.

The Plaintiff had sold the instant store in lots for the purpose of leasing it to a pharmacy, and therefore, it was essential for the Plaintiff to rent the instant store in the instant building.

C. On October 26, 2015, the Plaintiff concluded a consulting agreement with Defendant B with the following terms and conditions.

(hereinafter “instant contract”). The object requested for service: the instant building

1. Conditions for attracting the saleroom occupants of the third, fourth, fifth, and sixth and sixth floor; 2. Conditions for paying a total of KRW 100 million to the saleroom occupants of three or more subjects out of the above saleroom occupants (Provided, That this shall be recognized as two subjects in the combined medical examination and treatment of two or more persons out of the separated departments);

4. The service contract amount(s) and the time payment(s) for the service request(s) and the down payment(s) recognized as the exclusive contract by the time of the contract period to the 'B (Defendant)': 10,000,000 won shall be paid at the time of the contract and received at the time of the contract: 90,000,000 won shall be paid at the time of the contract for the shop occupants as prescribed in Article

The service period shall be from the date of deposit of down payment to February 29, 2016.

When the contract is cancelled due to the cause attributable to the plaintiff, the plaintiff shall compensate the plaintiff for the expenses according to the degree of service progress, and where the contract is cancelled due to the cause attributable to the Eul, the contract deposit shall be refunded to the plaintiff.

[Matters of special agreement] - The sales team of the building E shall consult with Eul and Byung Byung, and pharmacies each other - from the date of deposit of the down payment to B - if the contract is concluded from the date of deposit of the down payment to B - the progress of the work is at the end of the contract period, five million won shall be the next part after the termination of the contract period.

arrow