logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.06.11 2013고정2771
상해
Text

The defendant is not guilty, and the summary of the judgment of innocence is publicly notified.

Reasons

1. On July 16, 2013, at the second floor conference room in Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu, the Defendant: (a) around 21:15, the two-time conference room in Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu, for the president of the tenant representative; (b) when intending to attend the conference room, residents such as the victim D (inn, 56 years of age), etc. are recommended; (c) the Defendant saw the front door, kid, and sound the victim’s left shoulder, and (d) carried the victim’s hand over his/her shoulder on his/her hand, thereby causing approximately three weeks of medical treatment.

2. The evidence submitted by the prosecutor as to the above facts charged lies in victim D, witness E, F, G, H, and I's statements, injury diagnosis statements, and recording records.

First, I examine the credibility of victim D's statement.

D는 사건 직후"벽에 기대고 있으면서 ‘이야기 좀 하고 가세요’ 하자 비키라고 하면서 두 손으로 밀치며 나가려고 함, 그래서 허리가 삐끗해서 ‘왜 미느냐, 허리 아프게 하느냐’ 하자 '비키라구요

“At the time of questioning the police interrogation and questioning the prosecution,” female members and occupants entered the meeting room outside of the entrance, and at the time of checking the police interrogation and questioning the prosecution, the female members and the occupants did not leave the meeting room;

In order for the defendant to keep the entrance door off, he / she / she / she / Do give the door.

'The defect ' was pushed by the Defendant with his left shoulder as his hand;

Therefore, he was to go beyond the upper part of the books on the side, and when he again turns out to the wall that is attached to the wall, and the defendant was dissatisfying, and the defendant was tightly pushed ahead with him.

‘The prosecutor stated that it was above the front of the prosecution (However, the prosecutor stated that it was above the front of the prosecution). In this court, ‘the door was left on the left side of the entrance, and the defendant was the resident.

arrow