logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.12.27 2013고단2235
공무집행방해등
Text

1. Defendant shall be punished by a fine of 5,000,000 won;

2. If the defendant does not pay the above fine, 50.1 day.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 14, 2013, the Defendant, at the main point of “C” located in Mapo-gu Seoul Mapo-gu Seoul on August 23:45, 2013, expressed a defective desire for the Defendant to stop the Defendant from engaging in a horse dispute with the other party, while the Defendant, who was called out after having received 112 a report on the said 112 that the Defendant had the Defendant removed the above e-line e-line e-line. The Defendant pushed the e-line e-line e-line e-line e-line bat, was pushed the e-line into the floor of hand, and was removed from the outer b

Accordingly, the Defendant assaulted the above E and obstructed the police officer’s legitimate performance of duties concerning the suppression and investigation of a crime.

2. 모욕 피고인은 2013. 8. 15. 01:00경 서울마포경찰서 D지구대에서 위 공무집행방해의 현행범인으로 체포되어 대기 중에 경사 F, 경사 G과 위 H 등이 보는 앞에서 피해자 경사 I에게 “병신 새끼들 지랄 하네, 죽여 버릴라, 좆만한 개새끼”라고 큰소리로 욕을 하고, 이를 제지하던 피해자 순경 J에게 “나이도 어린 개 씹할 새끼, 개 씨발 짭새 새끼들, 너는 내가 책임지고 죽여버린다, 개새끼들 멧돌에 갈아버린다.”라고 큰소리로 욕을 하였다.

Accordingly, the Defendant publicly insultingd the victims as above.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police officer to E, I and J;

1. Application of Acts and subordinate statutes on investigation reporting;

1. Article 136 (1) and Article 311 of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. The punishment shall be determined as ordered in consideration of all kinds of sentencing conditions prescribed in Article 51 of the Criminal Act, such as the fact that the accused is pening his mistake in each type of punishment under Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act, and the fact that the accused has brought about contingent crimes under the influence of alcohol, etc.

arrow