logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2016.06.20 2016고단1170
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 1, 2016, at around 18:00, the Defendant: (a) was drunk at a fishing place located in Incheon Strengthening Group B; (b) took a bath to other customers; and (c) frighted to the victim D (39 years of age) who was an employee of the said victim; (b) was frightd to the inside of the said victim; (c) was frightd about 7-8 times with head head; and (d) was frighted to fright to fright the flap to the floor; and (d) was fright to flap the flap to the floor; and (e) was flading the flap to the flap of the mouth, which requires approximately 2-day medical treatment.

2. The Defendant explained the summary of the instant case to the police officer called out after receiving a report by the Defendant’s violent act, who is an employee, at the same time and place as the assault, the preceding paragraph, and at the same time and place, the same time and place, and explained the summary of the case, and assaulted the said victim at one time by taking the left hand.

3. 공무집행 방해 피고인은 위와 같은 일시, 장소에서 신고를 받고 출동한 인천강화 경찰서 F 파출소 소속 경위 G가 제 2 항과 같은 행위로 인해 피고인을 현행범인 체포하려 하자 위 G에게 " 뭘 봐 개새끼야“ 라면 서 주먹으로 위 G의 얼굴 부위를 1회 때려 경찰관의 현행범인 체포에 관한 정당한 공무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to G, D, and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act, Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury), Article 260(1) of the Criminal Act (the point of violence), Article 136(1) of the Criminal Act (the point of interference with the performance of official duties) of the Criminal Act, the choice of imprisonment for each crime;

2. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which increases concurrent crimes;

3. Two crimes (Interference with the execution of official duties) for the reasons for sentencing under Article 62(1)(hereinafter referred to as the following favorable circumstances) of the Act on the Suspension of Execution, which have no basic area (from April to January to June) (the scope of recommended punishment) (the scope of general injury) (Article 62(1) of the Criminal Act) (the basic area (Article 62(1)) (Article 1 of the Act on the Suspension of Execution (Article 62(1)) (Article 1 of the Act on the Suspension of Execution of Official Duties) (the scope of recommended punishment)

arrow