logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2017.07.25 2017고단582
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for nine months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 27, 2016, around 03:55, the Defendant: (a) viewed that the Defendant’s act was committed in front of his trade name “D” in Yongsan-gu Seoul, Yongsan-gu, and the victim E (36 years of age) dispute; (b) was inflicted an injury on the victim, i.e., the victim’s face at around four weeks of treatment.

2. The Defendant continued to interfere with the performance of official duties, at the time and place specified in paragraph 1, and at the request of 112 report support, sent to the above site by a police officer affiliated with the Seoul Yongsan Police Station F patrol box (26 o) who was called the Defendant’s seat above the Defendant’s floor, and observed the Defendant’s face at the time of drinking, and pushed the said police officer’s failure to arrest H as the current offender of the crime of assault.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the arrest of police officers in flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of a suspect of the police officer regarding I;

1. Each police statement made to E, G and J;

1. Application of Acts and subordinate statutes to screen a CCTV image closure and a letter of injury diagnosis;

1. Relevant Article 136 of the Criminal Act, Article 136 (1) of the Criminal Act (Interference with the performance of official duties), Article 257 (1) of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with prison labor for the crime;

1. The sentencing scope of Article 37 (former part of Article 37, Article 38 (1) 2, Article 50 of the Act on the Aggravated Punishment of Concurrent Crimes and Article 1 of the Act on the Aggravated Punishment of Crimes [the scope of punishment] Article 1 of the Act on the Aggravated Punishment of Crimes and Article 50 [the scope of punishment] Article 2 of the Act on the Aggravated Punishment of Specific Crimes (Interference with the Execution of Official Duties) of the Inggravated Injury (1, 4) [the scope of punishment] Article 1 of the Act on the Aggravated Punishment of Concurrent Crimes and Article 38 (1) 2 of the Act on the Aggravated Punishment of Concurrent Crimes] Article 2 of the Act on the Aggravated Punishment of Crimes and Article 38 (1) 1 of the Act on the Aggravated Punishment of Crimes and Article 50 (Assault) [the Decision of Punishment] Article 6 to 2 of the Act on the Aggravated Punishment of Victims, the defendant has not been able to compensate or have not agreed with the victim.

arrow