logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.10.31 2013고단6269
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

On September 14, 2013, at around 16:38, the Defendant was subject to a notification disposition under Article 7 of the Punishment of Minor Offenses Act from the slope G belonging to the F Zone of the Busan Police Station, which called "E" operated by D in the Busan East-gu, Busan, and sent to the above D upon the above D's report, and the Defendant failed to inform the above G of his personal information, and was voluntarily operated as the F Zone located in the Busan East-gu, Busan.

피고인은 같은 날 16:50경 위 F지구대에서 경찰관들을 상대로 “이런 십할 놈들아, 이런 개새끼들이, 호로 새끼들아” 등 욕설을 하고 행패를 부려 위 지구대 소속 H이 이를 제지한다는 이유로 발로 위 H의 다리를 걷어찼고, 위 통고처분 절차를 마친 후 귀가조치를 받고 위 지구대를 나가면서 “너거는 다 죽었어, 내 어짜는지 두고 봐라”는 말을 하면서 위 지구대 소속 경장 I의 상의를 잡아당기고, 위 H의 어깨를 잡아 흔들었다.

계속하여 피고인은 위 지구대 밖에서 화단에 소변을 보았고 위 지구대 소속 경장 J이 이를 따진다는 이유로 위 J에게 “이런 어린놈 새끼가 한판 뜨자 이리 와봐라. 내가 깜빵에 들어갔다 나오더라도 너희들 죽인다.”는 말을 하면서 손으로 위 J의 뺨을 2회 때리고 위 J의 멱살을 잡아 흔들었다.

Accordingly, the defendant assaulted police officers to interfere with legitimate execution of duties concerning public peace and maintenance of order of police officers.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. Statement to J police officers;

1. Police seizure records;

1. A damaged photograph;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a investigative report (to attachCCTV photographs);

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. The defendant has been punished for the same kind of crime under the former part of Article 37, Article 38(1)2, and Article 50 of the Criminal Act, which aggravated concurrent crimes.

arrow