logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2016.01.15 2015고정1227
폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 300,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On July 1, 2015, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for the crime of obstructing the performance of official duties at the District Court, and the judgment on the business became final and conclusive.

피고인은 2015. 2. 9. 16:40 경 고양 시 덕양구 주교 동 313-8 원당 초등학교 앞 노상에서, 피해자 B(31 세 )로부터 며칠 전에 피고인의 주거지로 출장 나가 수리해 준 컴퓨터 수리비 지급을 요구 받자 피해자에게 " 개 쌔끼. 씹쌔 끼. "라고 욕설을 하면서 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때려 폭행하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against B;

1. Application of Acts and subordinate statutes to inquiries, such as criminal history;

1. Relevant Article 260 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense, Article 260 (1) of the Criminal Act selection of punishment, and selection of fines;

1. After Article 37 of the Criminal Act, Article 39 (1) of the same Act:

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 334(1) or more of the Criminal Procedure Act.

arrow