logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.02.12 2014고단1370
폭행치상
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On February 12, 2014, at around 16:00, the Defendant committed two assaults on the chest part of the Victim Party’s chest while the Victim E and the trial expenses were incurred in a restaurant of Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government.

The victim suffered from the side of the back, and the degree of about 10cc of the back head is 10cm of the treatment days which are teared. The victim suffered from the heat of the treatment days which are the teared.

Accordingly, the defendant committed violence to the victim and caused the injury.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness E and F;

1. Each investigation report (from Nos. 5 through 8 of the evidence list), application of photographic Acts and subordinate statutes;

1. Articles 262, 260 (1), and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. The reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act, even though there are many kinds of records of punishment for the same act of violence, led to the repeated crime of this case: Provided, That there is no past record of suspended execution or higher, the victim's injury is not severe, the victim and the victim have agreed smoothly, and other factors of sentencing such as the background, mode, circumstance after the crime of this case, character and conduct of the defendant, environment, etc., shall be determined as per the order.

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

arrow